Scandiano – Giovedì 11 marzo ore 21.15.

Presso il Cinema Boiardo.

“Quando è venuta a Roma a presentare ‘Il riccio’, adattamento cinematografico del best-seller ‘L’eleganza del riccio’ di Muriel Barbery, la regista Mona Achache era quasi sulla difensiva, perché in Francia, paese natale della Barbery e della Achache, il film è stato accolto da reazioni miste, come sempre succede quando si porta sul grande schermo un romanzo molto amato. Achace non dovrebbe preoccuparsi: ‘Il riccio’ è, in una parola, elegante, e riesce a raccontare in modo fortemente visivo quello che, sulla pagina, era narrato facendo uso sapiente della parola attraverso il diario di Paloma, una ragazzina delusa dalla vita e annoiata dal suo tran tran familiare, che medita di uccidersi il giorno del suo tredicesimo compleanno. (…) La storia de ‘Il riccio’ si sviluppa sul grande schermo con una lentezza studiata, quasi orientale, grande attenzione viene data alla composizione dell’immagine e a dettagli che rendono il film quasi tridimensionale, dettagli come l’attenzione ai tessuti, alle tappezzerie, alla carta da regalo con cui il signor Ozu avvolge i suoi pacchetti: un’attenzione da pittura di Matisse che rende più ricca e intensa ogni inquadratura, ma che a tratti può risultare un po’ stucchevole, come la logorrea e il cinismo molto haute bourgeois di Paloma. La scelta dell’attrice e regista Josiane Balasko nei panni della portiera Renée è invece azzeccatissima. (…) ‘Il riccio’ è un’opera prima con qualche ingenuità e qualche vezzo da intellettuale della rive gauche, ma è efficace nella sua narrazione scarna quanto ad avvenimenti e a dialoghi, e opulenta quanto ad ambientazioni e costumi. E anche se alcuni elementi del romanzo vengono significativamente modificati lo spirito del libro rimane intatto, e il messaggio sull’eleganza di tanti dimenticati, quelli che «non sappiamo riconoscere perché non li abbiamo mai visti», arriva dritto al cuore degli spettatori.” (Paola Casella, Europa, 02 gennaio 2010)

“Non era facile portare sullo schermo ‘L’eleganza del riccio’ di Muriel Barbéry (ed. E/O), best-seller iperletterario (ma con leggerezza) articolato in una serie di monologhi. L’esordiente Mona Achache sceglie la semplicità, ovvero la simpatia e la vivacità, trasformando i monologhi nelle scene filmate da Paloma o nei disegni che esegue a getto continuo. E accentuando il carattere da fiaba gentile della vicenda (rititolata ‘Il riccio’ anche per sottolineare il dichiarato distacco della scrittrice dalla versione cinematografica). Ne esce un film svelto, illustrativo, forse non molto ambizioso ma a suo modo del tutto riuscito. Il che non guasta.”
(Fabio Ferzetti, Il Messaggero, 05 gennaio 2010)

• Anno: 2009
• Durata: 100
• Origine: FRANCIA
• Genere: COMMEDIA, DRAMMATICO
• Regia: MONA ACHACHE
• Attori: JOSIANE BALASKO GARANCE LE GUILLERMIC TOGO IGAWA ANNE BROCHET